| Безликий | Дата: Пятница, 15.04.2016, 19:24 | Сообщение # 1
|
 Прокуратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1325
Награды: 19
Статус: Offline
| Название: At First 
Автор: Monkeybarrel
Переводчик: In3tegra
Разрешение на перевод: Запрос отправлен, Ссылка на оригинал
Бета: Selestia
Фэндом: Wild Adapter
Пэйринг: Кубота/Токито
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Статус оригинала: Закончен
Статус перевода: Заморожен
Описание: Токито просыпается в незнакомом мире. В Кубото просыпаются незнакомые эмоции.
Посвящение: Переводится в подарок на Рождество для Akuxuko. Счастливого тебе Рождества!
Примечания автора: Дисклаймер: Ни автор, ни переводчик выгоды не извлекают.
Публикация на других ресурсах: Запрещено!
Обсуждение
|
| |
| |
| Безликий | Дата: Пятница, 15.04.2016, 19:24 | Сообщение # 2
|
|
Прокуратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1325
Награды: 19
Статус: Offline
| At First
Поздней ночью Кубота лежал один в своей постели.
1 глава. Появление.
Серое январское небо нависало над его головой и при каждом шаге изо рта вырывались облачка пара, которые принимали причудливые формы. Но менее чем за секунду они растворялись в холодном воздухе, словно их никогда и не было.
Кубота достал сигарету - пусть серый дым дышит за него раз сегодня его собственное дыхание слишком не заметно. Парень медленно, не спеша, возвращался домой. В руке он нес пакет с едой, которую купил пару минут назад. Ноша почти ничего не весила, но все равно оттягивала руку и билась о ноги при каждом шаге.
Поскольку он смотрел на тротуар под ногами, то первыми заметил ее сандалии. Подняв взгляд выше, парень увидел ее плотное черное кимоно, сжатые бледные руки и мрачное лицо - серое как небо над головой.
На мгновение его сердце остановилось, но он продолжил идти. Женщина низко склонилась в поклоне, но парень прошел мимо. Он чувствовал как пакет продолжает бить его по ногам и видел как исчезают в сером воздухе клубки пара от его дыхания. Он шел и шел.
- Я жив, - произнес он низким голосом в серое небо. И к этому было нечего добавить.
Это чего он хотел, когда так крепко цеплялся за мое пальто...
- Думаю сегодня будет рамен, - еще одна ночь, когда он будет сидеть в своей темной гостиной и есть соленую лапшу не ощущая ничего.
Вздохнув парень поднял взгляд и увидел как растворяются клубы пара от его дыхания в затянутом облаками небе.
Живой? Да. Но ничего не чувствую.
Почему все это должно было произойти? Зачем нужно было находить это?
Кубота посмотрел вниз - в переулок, когда завернул за угол своего дома. Пакет ударился о ногу и легкий ветер швырнул его дыхание обратно ему в лицо, когда он увидел перед собой небо... и тело.
Грязная одежда, белое словно пепел лицо, закрытые глаза и рука, покрытая шестью длинными, словно у животного, когтями.
Сердце замерло на секунду. Он поставил пакет и поднял бессознательное тело. Мальчишка оказался гораздо тяжелее чем выглядел. Уже по пути парень увидел два облачка пара от дыхания, второе было гораздо слабее его собственного.
Дыхание слабое, но все же есть.
Кубота почувствовал облегчение, он не знал зачем вообще подобрал этого человека, если даже не был уверен в том, что тот еще жив, но все же продолжал шагать вперед.
|
| |
| |
